Jim here... Allow me to think out loud, philosophically, for a few moments, will you? I have a gut suspicion about something, but need to think it through a bit here. I'll start with a quote:

"There have also been a number of traditions around the world that describe a divine confusion of the one original language into several, albeit without any tower [referring to the well known story of the Tower of Babylon from the Christian Bible]. Aside from the Ancient Greek myth that Hermes confused the languages, causing Zeus to give his throne to Phoroneus, Frazer specifically mentions such accounts among the Wasania of Kenya, the Kacha Naga people of Assam, the inhabitants of Encounter Bay in Australia, the Maidu of California, the Tlingit of Alaska, and the K'iche' of Guatemala. ... The Estonian myth of "the Cooking of Languages" has also been compared."

Read more: Raw Babylon